Kiehl's Haul

Vado a Milano raramente e quindi non conosco molto bene i vari negozi. Passeggiando per via Dante (che collega Piazza Duomo al castello Sforzesco) sono passata davanti al negozio della Kiehl's... Subito mi sono ricordata che avevo sentito parlare di questa marca:
La kiehl's è un'azione statunitense nata a New York, in origine era una farmacia che ha iniziato a produrre  cosmetici ecco perché i commessi indossano un grembiule...
Visto che mi serviva un detergente viso ho deciso di entrare, ecco cosa ho acquistato:

I don't visit Milan very often and I don't know the sopping areas very well. Walking in via Dante (the Street tha leeds the Duomo to the Sforzesco castle) I saw the Kiehl's shop...I recall that I new something about this brand: kiehl's it's an USA brand born in New York,  at the beginning it was a farmacy that started to produce skin care products. Because I needed I cleanser I decided to go in, here is what I bought:

Come prima cosa ho acquistato questo detergente viso il Centella Skin-Calming Facial Cleanser (200 ml, euro 30.00), specifico per pelli sensibili, può essere utilizzato diluito von acqua oppure puro su un dischetto di cotone umido.  Mi hanno assicurato che non brucia gli occhi... vedremo...

First thing I got the Centella Skin-Calming Facial Cleanser (200ml, euro 30, 00), this I specific for sensitive skin and can be used mixed with water or pure with a damp cloth. They told me that it can be used on the eyes as well... let's see...

Poi ho chiesto un Lip balm questo costa 8 euro per 15 ml, nn mi ero accorta che il primo ingrediente è la paraffina. ... che tonta.... quindi mi sa che non è un granché...

Then I asked for a Lip balm this cost euro 8 for 15 ml, I didn't notice that there is petrolatum in it... what a stupid am I?... so I don't think it's very good...

Questi sono I campioncini che mi hanno regalato, devo dire che sono stati generosi ( in effetti sulla porta c'era un cartello con scritto"campioncini ad ogni visita"): un bagnoschiuma al coriandolo da 65ml, una crema viso e una maschera notturna della stessa linea e un tonico al cetriolo.

These are the samples they gave me, they have been very generous (at the door thete was a board with the quote"samples at every visit"): a bath and shower liquid body cleanser "coriander" of 65 ml, a ultra facial cream and a mask of the same line and a cucumber tonal.


Non vedo l'ora di provare questi prodotti, poi vi faro Sapere..

I can't wait to test them, I will let you knoe...

SALDI/SALES-1st round

Questa mattina sono uscita per dare un'occhiata ai saldi, in realtà non ero troppo agguerrita, tra me e me pensavo "se c'è troppa gente torno a casa", e invece.... Ecco cosa mi sono portata a casa:

This morning I wanted to have a look to some shop during the first day of sales, I actually wasn't to much willing and I was thinking" if it's too crowded I'll come back home", but.... here is what I bought:

Come prima tappa sono andata da original marines, tutto era al 50%, e ho acquistato questa tuta in ciniglia per la mia cucciolina a €12.40 (invece di 24.80 €). Conosco la qualità di original marines e sono contenta di aver trovato questa tuta che ho già in grigio ed è veramente morbida e confortevole e anche dopo qualche lavaggio è rimasta uguale.

First shop was original msrines, where everything was 50% off, there I bought those trousers and jumper for €12.40 instead of € 24.80 for my baby. I was very happy because I know the quality of this brand, as I' ve got the same in light grey.

Poi sono andata da l'erbolario, lo so che non ci sono I saldi ma avevo ancora un regali di natale da acquistare.  Oltre al regalo ho preso il burtocacao ai quattro burri (che adoro) e il detergente corpo e capelli biancaschiuma dei piccoli. Mi piace molto il detergente soprattutto la confezione, è molto pratica durante il bagnetto con una mano tengo la bimbae con l'altra il sapone. La commessa molto gentile mi ha dato tutti questi campioncini:-D.

Then I went to l'erbolario, I know there are not sales there but I still had one Christmas gift to buy. So I bought the present this lip balm (that I love) and this body and hair wash for my baby, I love the packaging because with one hand I can hold the bany and take rhe soap with the other one. A gentle sales assistant gave me all this samples:-D

Da colors&beauty cercavo una collana e alla fine ho preso queste mollettine per la mia bimba a €1.97 invece di € 3.95.

I was looking for a necklace at colors&beauty but then I bought this gor my baby's hair.

Questi fiocchetti servono a personalizzare le decollete. €7.95 da bijoux brigitte.

with these little ribbons you can personalize you high heels. € 7.95 from bijoux brigitte.

Cercavo da un po una collana importante e ho preso questa da bijoux brigitte a € 19.95 ( non in saldo).

I was looking for a big necklace and I found this at bijoux brigitte for €19.95  ( not on sale).

Ho fatto un giro da sisley ma c'erano saldi del 10 o 20 %, da calzedonia invece cercavo dei leggins ma erano in saldo dolo quellu con fantadie assurde, aspetterò ancora un po...

Then I went to sisley but there was maximum 20% off, I was looking for a pair of leggins but at calzedonia were off only the ugly ones, I will wait for a while....

Voi avete trovato qualche affarone? 

What about your big deal?

what I got for Christmas... ovvero i miei regali di natale!

Credo di essere stata brava anche quest'anno...

Ecco cosa ho ricevuto da babbo natale:

I think I was a good girl this year....here is what I got from Santa:

Che dire, io amo I prodotti di l'erbolario, ed ero anche rimasta a corto di crema mani.

Lascia veramente la pelle molto morbida, grazie sia all'olio di oliva che al burro di katirite. La sto usando solo da un paio di giorni, ma spero possa essere utile anche per le mie cuticole (purtroppo Non mi prendo abbastanza cura di loro). 

Mi fa sempre piacere ricevere libri (visto soprattutto I prezzi esagerati che hanno ultimamente...). Ho adorato il film "il diavolo veste Prada", e quindi spero che questo suo seguito sia all'altezza. Ecco in breve cosa anticipa la quarta di copertina: sono passati dieci anni ed Andy lavora con la sua antica rivale Emily, insieme hanno fondato una rivista di successo. Andy è una donna indipendente e di successo e sta per sposarsi con uno degli scapoli più ambiti di New York,  ma Miranda resta uno dei suoi più grandi incubi dal momento che lei ha osato sfidarla...
Non vedo l'ora di iniziare a leggerlo.

I always love to receive books (expecially if ypu see the prices here in italy. ..).
I have loved "Devil wears Prada", and I hope this will be as much lovely and fascinating.  Here is shortly whar the cover says: after ten years Andy and her old enemy Emily are working together as co-founder of a new magazine. Andy is an independent woman ready to marry one of the most famous bachelor in New York,  but Miranda is always a nightmare for here...
Can't wait to start reading it.

Ecco questa pochette l'oreal in pizzo macramé nero, molto carina da tenere in borsa.

All' interno una matita nera pergetta anche per la rima interna dell' occhio e il mascara Voluminous carbon black ( taglia da 8 ml). Non sono una fanatica di inci , ma questi non sobo per nulla verdi,  in ogni caso non li ho ancora provati, ho altri mascara aperti e preferisco finire quelli prima.

Here is this l'oreal lace pochette with a kajal and the mascara Voluminous carbon black (8ml size).I don't think the ingredients are completely green . Anyway I haven't tried them yet, I've got other mascara s that I want to finish up first.

InIine la palette della kiko della collezione cosmic light nella colorazione 04 revolutionary blue. Sono tre ombretti cotti (bianco perlato, carta da zucchero, e un blu notte molto scuro).

Spero non siano troppo polverosi.

Here is the kiko palette of the Christmas collection "cosmic light" in the color 04 revolutionary blue. There are three baked eyeshadow, hope there is not too much fall out

Clinique moisture surge intense - review

Ormai sono al terzo barattolo...
Il clinique moisture surge intense è proprio adatto al mio tipo di pelle. Ho scelto la formulazione intense perchè  proteggesse le mie gote da Heidi ( ebbene si ho la cuperose... :-( ) durante l'inverno, essendo più ricca e idratante della classica, che credo sia più adatta a chi ha pelle mista o grassa. Devo dire che nn ha risolto i miei problemi  di cuperose ( per quello ci vorrebbe un miracolo...) ma la mia pelle è sempre ben idratata e protetta in inverno. Ne applico tutte le mattine uno strato generoso e poi procedo con il normale make up.

Questa crema è promossa anche per l'estate perchè lascia la pelle morbida senza essere troppo "pesante".

La acquisto solitamente da sephora, e approfittando del 20% di sconto, riesco a portarla a casa per circa 32/33 euro, che per una buona crema viso idratante non è male.